![]() |
![]() |
![]() |
| Thermostatic steam traps
with membrane regulator Pressure ratings up to 32 bar (465 psi) Unexcelled regulating accuracy due to thermostatic
capsule. The main feature of the MK traps is an unusally
sensitive response. They are particularly suited for the drainage of
such heat exchangers that would appreciably be affected in their operation
by even the slightest banking-up of condensate. The operation of the
trap is neither influenced by its position of installation nor by upsteam
or back pressure.
The integral non-return valve with hollow cone and
reduced mass protects the capsule from waterhammer. |
Steam Traps
MK
|
|
|
|
| Thermostatic steam traps
with Duo stainless steel (bimetallic) regulator Pressure ratings up to 250 bar (3625 psi) For roughest operating conditions. Operating principle resulting in a sturdy design unaffected by water-hammer and frost. Opening and closing are controlled by the temperature sensor of Duo stainless steel plates and the stage nozzle operating together. During start-up of the plant and in the presence of cold condensate and air the Duo stainless steel plates are flat. The service pressure acts in the opening direction, the valve is completely open. With rising condensate temperature the plates deflect and draw the stage nozzle towards the closed position, a thermostatic process. The service pressure and the pressure built up in the stage-nozzle chamber by flashing produce an opposite force, a thermodynamic process. The orifice area is determined by the prevailing state of equilibrium between the temperature-dependent closing force and the pressure-related opening force. Immediately below saturation temperature (boiling temperature) the plates are deflected to such an extent that the stage nozzle is almost closed. As a consequence the pressure in the stage-nozzle chamber decreases and breaks down as the flashing across the stage nozzle decreases. The stage nozzle then closes. The deflection of the Duo stainless steel plates created by the temperature is not sufficient to produce, over the complete pressure range, the force required to counteract the force acting on the stage nozzle in the opening direction. The plates are therefore arranged in a stack which acts as a spring to the force acting on the stage nozzle varying with the service pressure. Thermostatic and spring characteristics are balance so that the opening and closing temperatures are always just a few degrees below saturation temperature. |
Duo Steam Traps
BK
|
|
|
|
| Pressure ratings up to 170
bar (2465 psi)
For condensate discharge without banking-up even with load and pressure fluctuations. Ball float traps are also suitable for the discharge of cold condensates, distillates and condensate derived from chemical products. They operate without any banking-up even with considerable load and pressure fluctuations and at any back pressure. Compared with other trap types, they are the least affected by dirt. The traps are supplied with "Duplex" control (thermostatic bellows for automatic air-venting), alternatively with "Simplex" control (without bellows) and hand vent valve. The control unit is easily accessible after removing the trap cover, and can be changed as a complete unit without removing the trap from the line. The rolling ball valve produces very little friction and can be operated with a minimum of force. This results in small, light traps but with large capacities. Three different designs of the UNA2... are available:
The UNA 23 an be supplied with closed cover or with sightglass cover (water-level indicator). For particularly aggressive fluids or special hygienic requirements the UNA 26 is also available made completely of stainless stee. |
Ball Float Traps
UNA
|
|
|
|
|
Pressure ratings up to 32 bar (465 psi) The closing unit is directly operated by the bucket depending on the condensate level inside the bucket. the trap ensures automatic deaeration, although fairly slowly. The trap is unaffected by waterhammer. UNITA 36h for horizontal and UNITA 36v for vertical installation.
|
Inverted-Bucket Traps
UNITA 36
|
|
|
|
| Pressure ratings up to 32 bar
(465 psi) UNA 23P, UNA 26P, UNA 13P, UNA 15P For continuous draining of gas and compressed-air systems, float traps with "Simplex" control units (i.e. without thermostatic air vent) are used. To ensure perfect drainage, the air traps can be fitted with a balance pipe which allows air in the trap body to escape so that it cannot obstruct the flow of condensate into the trap. A balance pipe is not necessary if the trap is installed directly below the equipment to be drained and if the drain line runs vertically. In this instance the pipe leading to the trap should be of sufficient size so that any air can escape by bubbling through the condensate. All air traps are equipped with a plug allowing a balance line to be connected, and are fitted with a float lifting lever to facilitate manual purging of the valve area. UNA traps are fitted with a perbunan rubber valve ball to provide tight
closure; a stainless steel valve ball may be specified for higher
temperatures and pressures. In the case of very small condensate
flowrates the tightness of the valve closure should be considered. |
Liquid
Drainers for Compressed-Air and Gas Systems
|
|
|
|
| Pressure ratings up to 32 bar
(465 psi)
This is a special version of the BK range of traps designed to save energy by holding back the condensate until it has cooled down to the adjustable discharge temperature, thus permitting the utilization of the sensible heat of the condensate and avoiding flash steam. The Duo stainless steel thermostat is corrosion-resistant and unaffected by waterhammer. |
Valves for
special applications
Steam Traps UBK
|
|
|
|
| Pressure ratings up to 40 bar
(580 psi)
Automatic drain valve for rapid condensate discharge during the start-up of steam plants and for draining the remaining condensate at shut-down. The formation of a vacuum and possible frost damage are prevented. To avoid freezing of the AK, the drain line should be kept as short as possible and the valve be included in the thermal insulation. The valve is controlled only by the pressure. It replaces a manually operated by-pass valve. |
Condensate
Drain Valve AK
|
| Draining a steam
line at start-up
At start-up of the steam line the pressure in the line is initially zero, although steam is already condensing. However, the condensate formed cannot be discharged by the steam trap into the rising condensate line, as there is not yet any differential pressure available to lift the condensate. In this case, in the past a bypass valve mounted at the lowest point of the system had to be opened by hand, so that the condensate could drain freely. As shown in the schematic representation, the drain valve ensures automatic condensate discharge as it remains open as long as there is no pressure. The condensate is freely discharged until the pressure in the steam line has reached 0.8 bar (11.6psi) (factory-set closing pressure). This pressure in the steam line is sufficient for the steam trap to discharge the condensate into the condensate-return line. At this pressure the AK closes instantaneously and automatically. When the steam system is shut down, the pressure in the steam line drops slowly. As soon as the pressure has dropped below 0.8 bar, the AK opens, discharges the remaining condensate and prevents the formation of vacuum. |
|
|
|
|
| Regulating steam trap: Continuous blowdonw valve BA 36 Pressure ratings up to 32 bar (465 psi) The valve can also be used as thermodynamic steam trap with stage nozzle (without sampling valve.)
Control valves ZK with radial stage nozzle The valve can also be used for injection-cooling, level and leak-off control, as well as for drainage duties. |
Further
GESTRA valves suitable for condensate discharge.
Continuous Blowdown Valves BA 36,
|